KEV-NETWORK.DE

VideoSubTool

Untertitel neu gedacht. Schneller, klarer, kontrolliert.

Was ist VideoSubTool?

VideoSubTool ist eine Desktop‑Anwendung, die Untertitel in deinen Videos mit einer eleganten PySide6‑Oberfläche und der Power von FFmpeg verarbeitet. Entwickelt, um das Laden, Prüfen und Anpassen von Untertiteln so angenehm wie möglich zu machen.

Highlights

  • Ordner öffnen und Videodateien auflisten.
  • Untertitelströme anzeigen und klassifizieren.
  • Untertitel als SRT – alternativ SUP – exportieren.
  • Untertitel entfernen und die Originaldatei ersetzen.
  • Batch‑Modus mit Fortschrittsanzeige.
  • Einstellungen mit Sprachumschaltung (DE/EN) und frei wählbarem FFmpeg‑Pfad.

Technik

Gebaut auf Python 3.11+, PySide6 und verpackt mit PyInstaller. Die Architektur trennt Controller, Service, Model und View. FFmpeg wird flexibel angebunden – gebündelt, benutzerdefiniert oder systemweit.

Konfiguration & Sicherheit

Persönliche Einstellungen werden wahlweise in QSettings oder in einer lokalen JSON‑Datei gespeichert. Benachrichtigungen lassen sich als Statusleiste, Dialog oder Toast merken. FFmpeg kann aus eigenen Binaries, Nutzerpfaden oder der Systeminstallation stammen.

Workflows

  • Ordner analysieren → Videoliste anzeigen → Untertitelströme prüfen.
  • Untertitel exportieren → Zielordner wählen → Fortschritt verfolgen.
  • Untertitel entfernen → Optional Typen behalten → Originaldatei ersetzen.
  • Batch‑Verarbeitung starten → Fortschritt beobachten → Abschlussmeldung erhalten.
  • Einstellungen öffnen → Sprache wechseln → FFmpeg‑Pfad festlegen.

Roadmap

FAQ

Welche Videoformate werden unterstützt?
MKV, MP4, AVI, MOV, M4V, TS und WebM.

Wie bestimmt die Anwendung den FFmpeg‑Pfad?
Je nach Präferenz: gebündelt → benutzerdefiniert → Systempfad – oder umgekehrt.

Wo werden meine Einstellungen gespeichert?
Entweder in systemweiten QSettings oder in einer JSON‑Datei im Benutzerverzeichnis.